sábado, 23 de mayo de 2009

Sinead O`connor

Sinead O`Connor
Siempre me ha gustado ella. Es una mujer inteligentísima y muy seca!. Se podría decir que me encanta. Su voz, sus ideales, sus letras, etc. Estaba leyendo la biografía de ella y me llamaron la atención hartas cosas como que la premiaron con grammys y cito:

1- "El álbum I Do Not Want What I Haven't Got vendió millones de copias en todo el mundo y recibió varios discos de platino. Obtuvo 4 nominaciones al Grammy, incluyendo Grabación del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Femenino, y ganó el Grammy por Mejor Álbum de Música Alternativa, siendo la primera artista en ganar ese premio (1991 fue el primer año en que se abrió la categoría). Sin embargo, Sinéad se negó a aceptar las nominaciones y el premio argumentando: “No acepto premios que se me hayan concedido por mi éxito material. Los Grammy se dan al disco que más ha vendido, pero no al mejor artísticamente hablando. No me interesan. No quiero tomar parte en nada que anime a la gente a creer que el éxito material es importante, especialmente si eso representa que te has de sacrificar personalmente para obtenerlo.”

2-El 1990, Sinéad había previsto llevar a cabo un concierto en el entonces Garden State Arts Center en Holmdel, Nueva Jersey, Estados Unidos. La práctica de la sede era reproducir una grabación del Himno Nacional de los Estados Unidos antes del concierto. Sinéad dijo que no sabía nada de esto hasta poco antes de que estuviese a punto de comenzar; entonces se negó a cantar si se tocaba el himno.
Sinéad dijo que tenía una política de que no pongan el himno nacional de cualquier país antes de sus conciertos, al explicar que suelen interpretarse durante las guerras y eran diatribas nacionalistas. Señaló que entiende que "no es una falta de respeto", pero agregó que "no voy a ir al escenario después del himno nacional de un país que impone la censura sobre los artistas. Es hipócrita y racista".


3-Cuando rompió la foto del papa en el programa SNL, dijo después en unas entrevistas que ella no esta en contra de dios, sino en contra de los que se hacen poderosos a costas de dios (es decir, las religiones, los obispos, etc). De hecho a finales de la década de 1990, el obispo cismático de un grupo independiente de la Iglesia Católica (que no debe confundirse con la Iglesia Católica) realiza la ceremonia de ordenación sacerdotal de Sinéad. En 2003 anunció que iba a salir de la industria de la música y que iba a ser una formación para ser una catequista. Y en una entrevista en 2005 que le hizo el artista de reggae Burning Spear para la revista de Andy Warhol, informó que su misión es "rescatar a Dios de la religión.". Puede ser más seca?. Por qué no todas la mujeres son como Sinead o por lo menos parecidas?. Si Sinead fuera una religión, yo la seguiría porque representa todo lo que pienso.

Si se dieron el trabajo de leer todo esto, entonces les dejo algunos videos para que la disfruten




Mother
con letra de la canción incluída



Mother do you think they'll drop the bomb ?
Madre tu crees que dejarán lanzar la bomba?
Mother do you think they'll like this song ?
Madre tu crees que les gustará esta canción?
Mother do you think they'll try to break my balls ?
Madre tu crees que ellos tratarán de romper mis bolas?
Ooooh, mother should I build a wall ?
Ooooh, madre debería construir una pared?
Mother should I run for president ?
Madre debería presentarme a presidente?
Mother should I trust the government ?
Madre debo confiar en el gobierno?
Mother will they put me in the firing line ?
Madre me pondrán ellos en la línea de tiroteo?
Oooh is it just a waste of time ?
Oooh esto es una pérdida de tiempo?
Hush now baby, baby don't you cry.
Calla bebé, bebé no llores
Mama's gonna make all of your nightmares come true.
Mama va a hacer todas tus pesadillas realidad (?)
Mama's gonna put all of her fears into you.
Mama va a poner todos sus miedos en ti
Mama's gonna keep you right here under her wing.
Mama te tendra aca justo debajo de su ala
She won't let you fly but she might let you sing.
No te dejará volar, pero te dejará cantar
Mama will keep baby cosy and warm.
Mama mantendrá al bebe acogido y tibio
Ooooh Babe,
Ooooh Babe,
Ooooh Babe,
Of course Mama's gonna help build the wall !
Seguro que mama te ayudará a construir la pared!
Mother do you think she's good enough,
for me?
Madre crees que ella es buena para mi?
Mother do you think she's dangerous,
to me?
Madre crees que ella es peligrosa para mi?
Mama will they tear little boy apart?
Mama va a despejar esas lágrimas del niño?
Oooh,
mother will she break my heart?
Madre ella romperá mi corazón?
Hush now baby, baby don't you cry.
Calla bebé, bebé no llores
Mama's gonna check out all your girlfriends for you.
Mama va a revisar todas tus novias
Mama won't let anyone dirty get through.
Mama no dejará pasar a nadie sucio
Mama's gonna wait up untill you get in.
Mama se quedará esperando hasta que tú llegues
Mama will always find out where you've been.
Mama siempre sabrá donde has estado
Mama's gonna keep baby healthy and clean.
Mama tendrá al bebé sano y limpio
Ooooh Babe,
Ooooh Babe,
Ooooh Babe,
You'll always be a baby to me !
Tú siempre serás un bebé para mi
Mother, did it need to be so high ?
Madre tiene que ser tan alto?

2 comentarios:

Juli dijo...

Me encanta esta mujer...

soole dijo...

uff me sorprende el desconocimiento.. no sabía que era tan inteligente la chiquilla, me dejo plop! me encanto el reportaje Marce! deberían pagarte por esto, jejeje es amor al arte... bueno... a estudiar SOOLE QUE QUEDA MAS POCO QUE LA XUUUUXA...

hasta pronto...

love you

 
HTML,BODY{cursor: url("http://downloads.totallyfreecursors.com/cursor_files/monkeyani.cur"), url("http://downloads.totallyfreecursors.com/thumbnails/monkey-ani.gif"), auto;}