miércoles, 18 de marzo de 2009

Tori.....para llorar un rato


Cada vez que escucho esta canción lloro o estoy a punto. Y hoy, en un día nublado encaramada en un cerro de Valparaíso, la escucho, para estar acorde al día:triste (sin tener razón alguna para estarlo)

Ojalá puedan ver el video.
1000 oceans
These tears I've cried. estas lágrimas que he llorado
I've cried a thousand oceans. he llorado 1000 oceanos
And if it seems I'm floating in the darkness
y pareciera que estoy flotando en la oscuridad
Well, I can't believe that I would keep, bueno, no puedo creer que te impedía
Keep you from flying; te impedía volar
And I would cry a thousand more y lloraré mil más
If that's what it takes to sail you home, si eso es lo que cuesta embarcarte a casa
Sail you home.
Sail you home.

I'm aware what the rules are. Sé cuales son las reglas
But you know that I will run. Pero sabes que correré
You know that I will follow you Sabes que te seguiré
Over Silbury Hill, Por la colina de Silbury
Through the solar field. A través de la pradera solar
You know that I will follow you. Sabes que te seguiré

And if I find you Y si te encuentro
Will you still remember playing at trains, Todavía recordarás jugando en los trenes
Or does this little blue ball just fade away? O es que esta pelotita azúl solo se desvanece?

Over Silbury Hill, Por la colina de Silbury
Through the solar field, A través de la pradera solar
You know that I will follow you. Sabes que te seguiré
I'm aware what the rules are, Sé cuales son las reglas
But you know that I will run. Pero sabes que correré
You know that I will follow you. Sabes que te seguiré

These tears I've cried. Estas lágrimas que he llorado
I've cried a thousand oceans. he llorado 1000 oceanos
And if it seems I'm floating in the darkness y pareciera que estoy flotando en la oscuridad
Well, I can't believe that I would keep, bueno, no puedo creer que te impedía
Keep you from flying. te impidía volar
So I will cry a thousand more Asi que lloraré mil más
If that's what it takes to sail you home, Si eso es lo que cuesta
Sail you home, embarcarte a casa
Sail you home.

1 comentarios:

María Carranza dijo...

mi canción preferida de tori, me encanta, me encanta!!!

 
HTML,BODY{cursor: url("http://downloads.totallyfreecursors.com/cursor_files/monkeyani.cur"), url("http://downloads.totallyfreecursors.com/thumbnails/monkey-ani.gif"), auto;}